Tänään on viimeinen päivä vanhassa asunnossamme Suomessa. Lähes kaikki huonekalut on jo myyty ja iso osa ns. järkevästä tavarasta on pakattu. Enää on jäljellä sekalaisten kassien ja paperisäläläjien sorttaaminen ja sen päättäminen, mitä haluaa säästää ja mikä lentää kohta roskiin… sekä ihmettelyä, että kaikenlaista sitä on tullut vuosien varrella säästettyä.
Löysin juuri matkapäiväkirjani Kalifornian ja Hawaijin reissulta 90-luvun lopulta. Englanninopettajani oli nakittanut minut pitämään päiväkirjaa englanniksi kielen opiskelun takia, ja It was so cool! ja Amazing! toistuvat tekstissä usein. 12-vuotiaan näkemys autovuokraamon iloista:
”When we came to rent our car from ”National” we had to wait for 20 minutes! I didn’t like it at all. After that my Mom’s door didn’t open and we had to go back again. What I learned today: Never trust an auto dealer.”